Monsieur Han de HWANG Sok-yong


Le livre : Monsieur Han de HWANG Sok-yong. Paru en 14 octobre 2010 aux éditions Zulma. Prix : 16,80 € ; (160 pages); 12,5x19 cm. Roman traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet Poche paru le 3 janvier 2017 aux éditions Zulma. 8,95 € ; (144 pages); 11,5x17,5 cm. 4ème de couverture : À travers la descente aux enfers d’un homme écartelé par … Lire la suite de Monsieur Han de HWANG Sok-yong

MES FOLIES COREENNES et JAPONAISES  – SAISON 4


MES FOLIES COREENNES et JAPONAISES  - SAISON 4 par Cécile Pellault On va se mentir,  j’ai double raison de vous parler de mes folies un peu plus tôt que prévu, un virus mondial et une bonne excuse pour faire croire que je me sacrifies pour la bonne cause du confinement!!! Donc, comme ce qu’aurait dû faire certaines … Lire la suite de MES FOLIES COREENNES et JAPONAISES  – SAISON 4

Ma très chère grande soeur de GONG Ji-young


Le livre : Ma très chère grande soeur de Gong Ji-young. Paru le 4 janvier 2018 aux éditions Picquier. 18,00 € ; (208 pages); 13 x 20 cm. Traduit du coréen par Lim Yeong-hee et Follebouckt Stéphanie. Poche paru le 2 février 2020 aux éditions Picquier Poche. 7,50 € ; (236 pages); 11 x17  cm. 4ème de couverture : Au cœur de l’enfance de l’auteure … Lire la suite de Ma très chère grande soeur de GONG Ji-young

Bonne nuit Maman de SEO Mi-ae


Le livre : Bonne nuit Maman de SEO Mi-ae. Paru le 5 mars 2020 aux Éditions Matin Calme. 22,00 € ; (270 pages); 15x22 cm. Traduit du coréen par Kwon Jihyun et Remi Delmas.  4ème de couverture : Le Silence des agneaux Made in Korea Seonkyeong, criminologue, est sollicitée par un serial-killer qui attend son jugement en prison. Cet homme qui a assassiné une douzaine … Lire la suite de Bonne nuit Maman de SEO Mi-ae

Une soirée de février en Corée au pays des Editions Matin Calme


Une soirée  de février en Corée au pays des Editions Matin Calme Par Cécile Pellault Deuxième incursion pour moi dans les locaux des Editions Matin Calme pour la sortie de leur deuxième parution en 2020, le 2 semble être notre chiffre en ce mois de février ! Une soirée pour admirer la superbe vue sur la Tour … Lire la suite de Une soirée de février en Corée au pays des Editions Matin Calme

Ma mémoire assassine de Kim Young-ha


Le livre : Ma mémoire assassine de Kim Young-ha. Paru le mars 2015 aux éditions Philippe Picquier. 17 € ; (160 pages); 13x220cm. Roman traduit du coréen par Lim Yeong-hee et Mélanie Basnel Poche paru le 14 mars 2019 aux éditions Picquier Poche. 7,50 € ; (160 pages); 11x17 cm. 4ème de couverture : Un ex-tueur en série décide de reprendre du service. Seul problème?: il … Lire la suite de Ma mémoire assassine de Kim Young-ha

Kim Jiyoung, née en 1982 de Cho Nam-joo


Le livre : Kim Jiyoung, née en 1982 de CHO Nam-joo. Traduit du coréen par Kyungran Choi et Pierre Bisiou. Paru le 2 janvier 2020 aux Éditions Nil. 18,50 € ; (216 pages); 13 x 21 cm.   4ème de couverture : Kim Jiyoung est une femme ordinaire, affublée d'un prénom commun – le plus donné en Corée du Sud en 1982, l'année de … Lire la suite de Kim Jiyoung, née en 1982 de Cho Nam-joo

Mes Folies Coréennes – saison 3


MES FOLIES COREENNES  - SAISON 3 By Cécile Pellault Une petite fatigue hivernale, une lassitude au coin de la rue… Allez, Viens, je t’emmène en Corée !!! Voici ma dernière sélection coréenne ; des séries sur Netflix, mais aussi pas mal de films en provenance du pays des matins calmes.   LES SERIES SUR NETFLIX   K2 ( 2016) de … Lire la suite de Mes Folies Coréennes – saison 3

Sang chaud de Kim Un-su


Le livre : Sang chaud de KIM Un-su. Paru le 9 janvier 2020 aux Éditions Matin Calme. 22,00 € ; (480 pages); 15,7x22,5 cm. Traduit du coréen par Kyungran Choi et Lise Charrin.  4ème de couverture : Guerres de succession dans la mafia coréenne A propos de Kim Un-su : « Après le polar scandinave, place au polar coréen ! Kim Un-su, le « Henning Mankell » de Corée, … Lire la suite de Sang chaud de Kim Un-su

Suite de mes Folies Coréennes


SUITE ET CERTAINEMENT PAS LA FIN DE MES FOLIES COREENNES ... By Cécile Pellault Bon à la demande générale, et surtout à celle d’une certaine bibliothécaire qui adore me faire travailler, n’est-ce pas Mme Geneviève Van Landuyt ! NDLR (Ge) : oui Cécile, tous les 6 mois, viens donc nous parler des tes folies coréennes comme … Lire la suite de Suite de mes Folies Coréennes

L’étoile du chien qui attend son repas  de Hwang Sok-yong


Le livre : L’étoile du chien qui attend son repas  de Hwang Sok-yong. Paru le 1er février 2018 aux éditions Serge Safran. Prix : 19,90 € ; (256 pages); 14,1x21 cm. Traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batillot. Poche paru le 17 janvier 2019 aux éditions Points. 7,00 € ; (240 pages); 10,9x16,9 cm. 4ème de couverture : En Corée du Sud, dans les années … Lire la suite de L’étoile du chien qui attend son repas  de Hwang Sok-yong

Les planificateurs de Kim Un-Su


Le livre : Les Planificateurs de KIM Un-su. Traduit du coréen par Choi Kyungran et Pierre Bisiou. Paru le 2 avril 2016 aux éditions de L’Aube. 19,90 € ; (384 pages); 14 x 22 cm.  Poche paru le 14 mars 2019 aux éditions Points Policiers. 7,90 € ; (408 pages); 10x17 cm. 4ème de couverture : Derrière tous les assassinats qui ont marqué l’Histoire, … Lire la suite de Les planificateurs de Kim Un-Su

Mes folies coréennes


Mes folies coréennes by Cécile Pellault Depuis l’été dernier, je suis frappée d’une malédiction ou plutôt d’une addiction. Je l’avoue, je suis complètement accro aux séries coréennes et en VO, s’il vous plait ! Pourquoi me direz-vous ? Tout d’abord, à l’insu de mon plein gré, la Corée du Sud pratique le soft power, autrement dit, cherche … Lire la suite de Mes folies coréennes

 Jab ! de KIM Un-Su


Le livre : Jab ! de KIM Un-su. Paru le 4 octobre 2018 aux éditions Serge Safran éditeur.Traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet 17,90 € ; (221 pages); 14 x 21 cm.  4ème de couverture : Colère et incompréhension animent les principaux personnages de Jab ! À commencer par un lycéen qui se met à apprendre la boxe (Jab est un coup … Lire la suite de  Jab ! de KIM Un-Su

Le berceau des ténèbres de Jean Luc Bizien by Oph


Le livre :  La trilogie des ténèbres Volume 3, Le berceau des ténèbres : thriller  de Jean-Luc Bizien. Paru le 23 septembre 2015 le 15 juin 2016 chez Toucan noir . réédité en poche le 15 juin 2016 dans la collection Toucan Noir Poche. 9€90 ; (490 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : Ancien officier … Lire la suite de Le berceau des ténèbres de Jean Luc Bizien by Oph

La frontière des ténèbres  de Jean-Luc Bizien by OPH


Le livre : La trilogie des ténèbres Volume 2, La frontière des ténèbres  de Jean-Luc Bizien. Paru le 15 juin 2016 aux Ed. du Toucan dans la collection Toucan noir poche.  4e  de couv :  La frontière des ténèbres En répondant à l'appel de son mystérieux homologue coréen, l'ex-grand reporter Seth Ballahan croit s'offrir un séjour d'agrément. … Lire la suite de La frontière des ténèbres  de Jean-Luc Bizien by OPH

L’Evangile des Ténèbres de Jean Luc Bizien


Le livre : La trilogie des ténèbres Volume 1, L'évangile des ténèbres  de Jean-Luc Bizien. Paru le 6 octobre 2010 aux Ed. du Toucan dans la collection Toucan Noir. 22€ ;  (563 p.) ; 23 x 14 cm Réédité en poche le 5 octobre 2011 en Toucan Noir Poche. 9,90 ; (563 p.) ; 18 x 11 cm 4e … Lire la suite de L’Evangile des Ténèbres de Jean Luc Bizien

Apéro Polar : autour de la Corée avec Jean-Luc Bizien (3)


« Apéro polar Jean Luc Bizien 3 » Suite  de notre Apéro polar avec  Jean Luc Bizien Jean Luc vient de nous faire un petit topo autour de la Corée, des Corées et de sa trilogie des ténèbres Nous allons avoir la chance de pouvoir lui poser quelques questions GVL : Donc une première question ? Frédérique peut-être ? JLB : … Lire la suite de Apéro Polar : autour de la Corée avec Jean-Luc Bizien (3)

Apéro Polar : autour de la Corée avec Jean-Luc Bizien (2)


   Le 08 avril dernier j'ai eu la chance de recevoir Jean Luc Bizien pour une rencontre dans la cadre de mes "Apéro-Polar"* Le thème qui n'avait été proposé , la Corée. Et qui d'autre que Jean Luc Bizien pouvait le mieux me parler de ce pays ? De ces pays ! Alors j'ai contacté Jean Luc … Lire la suite de Apéro Polar : autour de la Corée avec Jean-Luc Bizien (2)

Apéro Polar : rencontre avec Jean Luc Bizien


J'ai la chance de pouvoir organiser dans ma bibliothèque   des rencontres autour du polar. J'ai appelé celle-ci Apéro Polar. Les mauvaises langues ont dit que c'est pour venir boire un coup que le public se déplace. Il faut bien, lorsque l'on essaie de faire des choses ,se confronter à la mauvaise foi. Mais qu'elles … Lire la suite de Apéro Polar : rencontre avec Jean Luc Bizien